"Lucifer, nós estamos aqui", entoa em uma das canções Papa Emeritus II, vocalista da banda sueca Ghost B. C., fã de Black Sabbath e (ao menos declaradamente) seguidora do satanismo que virou marca (e marketing) do grupo de Ozzy Osbourne. Do jeito que se apresenta, o Ghost se assemelha a um Slipknot – outra banda de maquiados e/ou mascarados – para adultos. O deboche à Igreja Católica e o satanismo deixam toda a música dos suecos em segundo plano.
Para que a comparação não soe injusta, é bom frisar que o público dos mascarados americanos pulam até o final com a espécie de new-metal que o grupo paz. Já o que foi apresentado pelo Ghost nesta quinta-feira de Rock In Rio foi uma missa-rock com distribuição do tédio transubstanciado em hóstia.
Nem os mais próximos do repertório da banda sueca conseguiram manter o ânimo e a excitação que veio com Infestissumam, logo no início do show. Papa tentou respostas do público, em vão. "Boa noite, Rio", "¿Qué tal?", "How are you doing?", insistiu, em diversas línguas, talvez testando aquela que a plateia daqui fala.
Nenhuma delas foi capaz de reverter o clima fúnebre instalado pela música do Ghost. Se o inferno for tão chato quanto o som dos suecos, evite ficar íntimo do tinhoso.
A música que foi tocada na abertua do "show" é a mesma que esta de fundo num video sobre um cemitério mal assombrado de Londres que postei aqui no blog, vejam esse post aqui, essa música é assustadora, da medo mesmo. Pesquisei a tradução dela, sigam abaixo:
O Mais Hostil
O Pai
O Filho
O Espírito Maligno
Todo celeste
Destruir
Anti-Cristo
O Filho de Satanás
O mais hostil
Vejam a tradução de outra musica
Ano Zero
Belial, Behemoth, Belzebu... Asmodeus, Satanas, Lucifer
Desde o amanhecer de tempo que o destino dos homens é a de piolhos
Igualdade de parasitas e movendo-se sem os olhos
Um dia de ajuste de contas quando Veneza é queimar
Desce juntos agora e dizer as palavras
Hail Satã, Arcangel Senhor
Hail Satã, Ano Zero Bem-vindo
Belial, Behemoth, Belzebu... Asmodeus, Satanas, Lucifer
crista caída reis e rainhas reconfortante em sua fé
Sem o conhecimento deles é a presença do fantasma. Desd
destino dos homens é igual ao destino de piolhos
Como nova aurora nasce você deve reconhecer agora o senhor sobre de todos
Hail Satã, Arcangel Senhor
Hail Satã, Ano Zero Bem-vindo
Ele vai tremer as nações
Kingdoms a cair um a um. Vítim
se apaixonar por tentações
A filha se apaixonar por um filho
A antiga serpente enganador
As massas de pé em reverência
Ele irá ascender aos céus
acima das estrelas de Deus
Hail Satã, Arcangel Senhor
Hail Satan, Ano Zero Bem-vindo
E pra fechar mais uma tradução de uma música, aterrorizante:
Ritual
Esta noite estamos convocados por uma causa divina
Lembrança-não
Mas pelas suas perdas futuras
Essa capela de ritual
Tem cheiro de sacrifícios de humanos mortos
Do altar...
Beduínos e nômades
Carregados através do tempo
Através pestes e fome
Esses papéis antigos de rimas
"Nosso anjo caÍdo atormentado
Foi expulso do céu
Recite agora do texto
Reze para todos morrerem"
Essa capela de ritual
Tem cheiro de sacrifícios de humanos mortos
Da cama do altar
Nessa noite de ritual
Invocando nosso mestre
Para procriar o profano bastardo
"Pai nosso
que estás no inferno
profano seja o vosso nome
amaldiçoado sejam os filhos e filhas
de seus nemesis
quem são culpados
venha ao nosso reino
Amém"
Essa noite estamos convocados pelo seu demônio profano
Agora comemore
O fim
Essa capela de ritual
Tem cheiro de sacrifícios de humanos mortos
Da cama do altar
Nessa noite de ritual
Invocando nosso mestre
Para procriar o profano bastardo
Vejam algumas fotos
Nenhum comentário:
Postar um comentário